Legal Notice

Identification of the site

Site name :
complete URL of the site :

Identification of the publisher

This site is the property of :
Municipal Camping LORETTE
60 Lorette
26160 LE POËT-LAVAL – France
Phone number of the campsite : 04 75 91 00 62
To contact us :

The general structure of the site, the texts and images are the property and under the editorial responsibility of Camping Lorette.
No reproduction, in whole or in part, of the texts or photos is authorised without the prior consent of Camping Lorette.

Publication of the site

Name of the Director of Publication : Sandrine LEYGLENE

CNIL declarations

In accordance with the provisions of Law n°78-17 of 6 January 1978 relating to Data Processing, Data Files and Individual Liberties, modified by Law n°2004-81 of 6 August 2004, the User is informed that :
– the Website has been the subject of a CNIL declaration n°xxxxxxxxxxxx;
– the Company’s customer files have also been declared to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).
The Company undertakes to protect all of the User’s personal data, which is collected and processed by the Company with the strictest confidentiality, in accordance with the provisions of the aforementioned Law.

Right of access and data processing

The information collected on this form is collected in order:

  • to establish the reservations of stay;
  • to send by e-mail to the user the answers, various information.
  • to establish general statistics on the traffic of its Website and the different sections it contains;

In accordance with the General Data Protection Regulation in force since May 25, 2018, you may request to exercise your rights of access, opposition, modification, rectification and deletion of your personal data by contacting the commune of Le Poët-Laval – 1 Place de la Mairie – 26160 Le Poët-Laval / par email:

The personal information collected during a request on the site is intended for the use of Camping Lorette. They may give rise to the exercise of the right of access and rectification with the services of Camping Lorette under the conditions provided for by law n° 78-17 of 06 January 1978 relating to data processing, data files and liberties. Ownership of rights.

All the elements of this website (in particular the registered trademarks, domain names, texts, graphics, logos, sounds, photos and animations as well as all graphic and audiovisual forms) are the property of Camping Lorette, to the exclusion of elements from its partners.

All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and textual, iconographic or photographic representations. The reproduction, and/or imitation, and/or representation, and/or rebroadcasting of all or part of the website on any electronic medium whatsoever is formally prohibited unless expressly authorised.

The information transmitted to the visitor is for personal use only, and for strictly personal use only. Failure to comply with these provisions is likely to constitute an act of counterfeiting engaging the civil and penal responsibilities of any offender.

Similarly, the information databases are protected under the law applicable to data compilations. Therefore, any extraction or attempted extraction, whether total or partial, of the data contained on this site is likely to engage the civil and penal responsibilities of any offender.

Hypertext links

The setting up of a hypertext link to the website requires prior authorisation from Camping Lorette. In this case you can contact the services of the campsite. The setting up of such a link after authorisation may be valid on different media, with the exception of those disseminating information of a political, religious, pornographic or xenophobic nature or which may be offensive to the sensitivity of the majority of people, or which may be contrary to the legal provisions in force. In this respect, Camping Lorette reserves the right to object to any link set up without its authorisation which may damage its image, activities, values, reputation or notoriety.

The installation of a “Camping Lorette” logo – associated with a hypertext link – requires the express prior authorisation of Camping Lorette. Indeed, the technical implementation of the latter requires, on the one hand, the respect of a graphic charter, but also, on the other hand, the validation of a specific graphic positioning.

The Camping Lorette cannot under any circumstances be held responsible for the availability of partner sites that are the subject of a hypertext link from the site and cannot accept any responsibility for the content, products, services, etc. available on or from these sites.


Internet users use the Camping Lorette site at their own risk. Camping Lorette cannot be held responsible for any direct or indirect damage, in particular material damage, loss of data or programmes, financial damage, resulting from access to or use of the Camping Lorette site or any sites linked to it.

The content of the site is presented without any guarantee of any kind whatsoever. All the information given on the Camping Lorette site is for information purposes only and cannot be considered as constituting a firm, precise and unequivocal contractual offer of products or services from the Camping Lorette or members of the network of chambers of commerce and industry. Furthermore, errors or omissions may occur.

Applicable duties

This site is subject to the provisions of French domestic law. The default language of the site is French. Other languages may nevertheless be offered for information purposes.

Updating the site

The site is regularly updated by the services of Camping Lorette. In the same way, the legal notices may be modified at any time: they are nevertheless binding on the internet user who is invited to refer to them as often as possible in order to read them.